vendredi 18 février 2011

Body Attack will make me throw out my apple!

Bonjour!!
Je sais, ça fait longtemps. Mais croyez-le ou non, je n'ai même pas eu le temps d'étudier encore non plus! Ce soir, c'est le blogue qui passe en premier... j'étudierai demain.
Il y a deux fin de semaines, nous sommes allés faire un petit tour à Edinburgh, visiter la ville et faire le tour d'un vrai de vrai château! Des petits champs verts longeaient la route pour se rendre, avec des petits moutons blancs dessus, c'était très cute! La moitié de notre groupe était sur un autre autobus et ils sont arrivés un peu en retard car un chien ne voulait pas se déplacer du milieu de la route...







Nous étions 12 dans une chambre d'auberge de jeunesse remplie de lits superposés. J'avais attrapé un bon rhume juste avant de partir, et à la fin du voyage, tout le monde était malade! À Edimbourg, j'ai gouté un 'haggis burger' qui était très bon (moins mou que la version traditionnelle) et pris un bon cidre aux pommes dans un pub appelé 'The Conan Doyle'. On jouait encore une fois les vrais touristes en prenant des photos de tout!
La fin de semaine passée, nous avons magasiné et fait le ménage, car lundi a été le jour de l'inspection. Heureusement, nous avons frotté très fort et obtenu un certificat de réussite (si les inspecteurs jugent que l'appartement est trop sale, ils peuvent nous faire payer une amende...)! Voici le plan de mon logement:


J'ai 7 colocatrices; Connie (Chinoise/Écossaise), Emily (Ottawa!), Chloé (Française), Julia (Française/Écossaise), Kejsi (prononcé comme Casey: Albanaise), Sorana (Roumaine) et Laura (Italienne). Moi je suis la chambre no.2! Comme vous pouvez voir sur le plan, tout est quand-même en double, sauf le salon et la salle à manger. C'est très convivial, et pas mal moins pire que ce à quoi je m'attendais avant d'arriver. Le seul bémol est le manque d'espace dans le frigo et le congélateur, ils sont minuscules!

Hier soir j'ai participé à une chasse au trésor organisée par les étudiants de chimie. J'étais en équipe avec deux personnes de mon labo : Daniela et Scott, ainsi que mon ami australien Ryan (qui n'est pas en chimie). C'était 3 livres pour participer, et l'équipe gagnante gagnait le total de l'argent récolté. Il y avait 6 équipes. Le but était de déchiffrer des indices pour trouver le nom d'un pub, puis se rendre sur place pour boire une consommation avant de recevoir le prochain indice. Scott étant le seul Écossais dans notre équipe, ont s'est fié à sa connaissance des pubs et bars locaux pour se débrouiller, et finalement je connaissait la moitié des réponses! Nous étions l'équipe numéro 1, mais finalement on est arrivé au dernier pub 'dead last'! Et après avoir visité 6 pubs en une soirée, me lever ce matin fût un peu difficile...


CHEERS!!!

mercredi 2 février 2011

Half fig half grape


 En fin de semaine, mes colocatrices et nos amis français et australiens avons joué aux touristes. On a pris des billets pour un autobus à deux étages qui faisait le tour de la ville de Glasgow. Il y avait une vingtaine d'arrêts, et l'idée est qu'on peut débarquer quand on veut, et reprendre l'autobus quand il repasse. On pouvait même brancher nos écouteurs dans l'autobus et écouter un guide dans la langue de notre choix, entrecoupé d'une belle chanson de cornemuse appelée 'Vent d'espoir' (je la connaissait déjà, quand on la cherche sur YouTube, le premier vidéo qui apparaît est le Tattoo Militaire de Québec en 2007!). Nous avons visité, entre autre, l'université de Glasgow, qui est vraiment magnifique, et il paraît que c'était un des lieux de tournage des films Harry Potter!
 



J'avais quand-même quelques devoirs à faire, dont regarder un vidéo sur la sécurité en laboratoire. C'était très long, très plate et pas super instructif, mais j'ai réussi à apprendre quelques nouvelles expressions:
En parlant des armoires anti-feu pour garder les solvants inflammables : ''It will save your bacon!''
En parlant d'une explosion dans une hotte : ''It's not an issue for me, it's an issue for the fire officer; he's going to have kittens!''

Je suis également allée à un concert de musique celtique avec mon superviseur de laboratoire (Jan) et une autre fille du lab (Daniela). Jan est polonais, et je suis contente d'avoir écouté beaucoup de formule 1 lorsque le finlandais Kimi Raikonnen courait parce que ils parlent un peu de la même façon (sans intonation, en diminuant le volume à la fin des phrases...) et je n'ai pas de misère à le comprendre! C'était un excellent spectacle, avec 17 musiciens sur la scène incluant 1 cornemuse, 4 violonistes, 1 pianiste et même un joueur de flûte à bec.